就是单轨火车布莱因苏醒的地方。布莱因是剌德城下面庞大计算机系统的最后一个地上工具,它只有一个兴趣:猜谜。它答应,如果旅行者们能够猜出它的谜语,它就会把他们带到单轨铁路的最后一站。如若不然,它就会送他们上西天……换句话说就是他们都要死。而且他们将有许多同伴,因为布莱因计划着要释放足以杀死滞留在剌德城所有人的毒气:陴猷布人、戈嫘人以及枪侠。
罗兰营救了杰克,把死亡留给了滴答老人……但是安德鲁·奎克没有死。他处于半盲状态,脸上的伤口很是可怕。他被一个自称是理查德·范宁的人给救了下来。范宁还自称是永生的陌生人,是沃特曾经警告过罗兰要警惕的一个魔鬼。
在剌德摇篮,罗兰、杰克、埃蒂和苏珊娜群策群力,而且苏珊娜——同时还得到了来自“那个臭婊子”黛塔·沃克的一点帮助——回答出了布莱因的谜语。他们进入到单轨火车里面,显然忽略了布莱因那虽然健全但极其软弱的内心世界发出的警告声(埃蒂称之为小布莱因),结果发现它已打算好要和他们在车上一起同归于尽。控制单轨火车运行的真正中枢存在于离他们越来越远的电脑网络中,该网络在一个变得越来越像屠场的城市下运行。
粉色的列车以超过八百英里的时速沿轨道一路飞驰,绝不可能中途下车。
只有一个生存的机会:布莱因对谜语的热爱。蓟犁的罗兰提出了一个疯狂的交易计划。《荒原》就是以这个交易结束的;《巫师和玻璃球》则以这个交易开始。
罗密欧:姑娘,凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光染涂着这些果树的梢端,我发誓——
朱丽叶:啊!不要指着月亮发誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。
罗密欧:那么我指着什么起誓呢?
朱丽叶:不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。
——威廉·莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
第四天,奥兹召唤了她,这使她大大地快乐。当她走进宫殿中去时,奥兹喜悦地说:
“我亲爱的孩子,请坐,我想我有使你走出这个国度的办法了。”
“还能回到堪萨斯州去?”她急切地问。
“呜,我不能说是堪萨斯州,”奥兹说;“因为我一点也不知道那条路在哪里……”
——莱曼·弗兰克·鲍姆《绿野仙踪》
我要昔日欢景,酿一剂甘醴,
从容饮罢,好显露身手不凡。
再思而战,原本是侠士风范:
浅斟流光,须臾间精神抖起。
——罗伯特·布朗宁《去黑暗塔的罗兰少爷归来》
序幕:布莱因
“给我猜个谜语吧。”布莱因邀请道。
“滚蛋。”罗兰回答。他并没有提高音量。
“你说什么?”大布莱因的声音里明显透出不相信,再次变得与他孪生兄弟的声音非常相似,尽管他从未意识到孪生兄弟的存在。
“我说,滚蛋,”罗兰平静地重复,“但是如果你不明白这句话,布莱因,我可以解释得更清楚些。不。回答是不。”
很长很长一段时间布莱因都没有说话。而当他真的做出回答时,他使用的并不是语言。墙壁、地板、天花板又开始变透明,十秒钟之内,贵族车厢再次消失。现在单轨火车正穿梭在他们刚刚看见的地平线交界处的山脉里:铁灰色的山峰以自杀般的速度向他们冲过来,紧接着山峰消失,眼前又出现贫瘠的山谷,里面爬着许多陆龟模样的巨型甲虫。罗兰看见从洞口突然探出一条巨蟒,一口叼住一只甲虫,又迅速蜷回洞中。罗兰从来没有见过这样的动物或荒野,眼前的景象几乎让他感觉自己的皮肤都要脱落。他觉得布莱因也许已经把他们送到另外一个世界去了。
“也许我应该现在就行驶出轨。”布莱茵听起来正在沉思,但是枪侠从他的话音里听出