这个肤色黝黑的女人?毕竟她——米阿,无父之女,一子之母——才是真正的控制者。来点儿真相又能有多少损失?
好吧,她终于答应。照你说的做,苏珊娜、奥黛塔、管你到底是谁,只要你帮帮我,让我赶紧离开这个鬼地方。
※※※※
1日语中表示“朋友”的意思。
8
钢琴的角落旁有一座酒吧,旁边有一间女盥洗室。两个黄肤黑发、眼角上翘的女士站在水池前,一个在洗手,另一个梳理头发,互相用鸟语唧唧喳喳聊着天(奇*书*网.整*理*提*供),没一个注意到一位美国妇女经过她们走进小隔间。片刻之后,她们走了出去,终于留给她一丝安静。当然,并非全然寂静,轻盈的旋律从头顶的扬声器里缓缓流泻出来。
米阿琢磨了一会儿,弄明白了门闩的用途,关上了隔间门。她正要坐下来时苏珊娜命令道:把里面翻出来。
什么?
我是说衬衫。把里面翻出来,看在你父亲的面上!
米阿愣在当场,一时没回过神儿来。
她身上这件衬衫用粗布织成,属于农耕地区秋凉下来以后男女皆宜的套头衫。领口的样式照奥黛塔·霍姆斯的话说叫做船领,没有扣子,所以,对啊,很容易反过来穿,可是——
苏珊娜明显有些不耐烦了:你是不是打算一整天就这么呆站在这儿?快把里面翻出来!把衬衫塞进裤腰。
为……为什么?
换个造型,苏珊娜迅速回答,可那并非真正的理由。其实她是想看看自己腰际以下变成了什么样子。如果两条腿是米阿的,那就非常有可能见到两条白腿。想到自己竟然变成了黑白混血,她忍不住惊讶(甚至有些恶心)。
米阿顿了一会儿,伸出手指尖使劲揉搓起左胸心脏上最深的那块血渍。把里面翻出来!当时在大堂里时她的脑海里闪过至少一打主意(用小乌龟雕像迷惑商店里的人或许只是其中最接近可行的之一),但她做梦都没想过能把这件该死的衬衫反过来穿。这大概也能有力地证明她当时的确手足无措。可现在……
现在她身处的城市同城堡里的寂静房间和法蒂的安宁街道可是大相径庭,这儿闹闹哄哄,几乎人满为患。可她是不是真的需要苏珊娜?需要她带着她们从这儿走到六十一街和莱克星沃斯大道?
莱克星顿,困在她体内的那个女人更正道。莱克星顿。你怎么老是说错?
是,的确,她总是说错这么简单的一个词儿,实在找不到任何借口。也许因为她从来没上过学堂,可是她并不愚蠢。那又为什么——
干吗?突然她质问道。你偷偷笑什么?
没什么,体内的那个回答……可米阿能感觉到她还在笑,嘴咧得愈发开了,她非常不高兴。刚才在1919房间里苏珊娜还惧怒交加,尖叫着指责她背叛了她的爱人和首领。米阿的确觉得有些羞耻,也并非情愿,可她宁愿体内的那个女人咒骂哭泣、情绪失控,此时的微笑反而让她紧张,让她觉得这个黝黑肤色的女人想要扭转乾坤;也许她甚至觉得自己已经扭转了乾坤。当然那是不可能的,她有血王的保护,可是……
告诉我你到底在笑什么!
噢,没什么,答话的人换成了米阿更厌恶,甚至有些害怕的那个叫做黛塔的女人。没什么,小甜心,只不过以前有个叫西格蒙德·弗洛伊德的家伙——一个混账白鬼,不过倒还算聪明。他说过如果有人不停地忘记一件事儿,很可能是因为那个人刻意想要忘记。
荒唐,米阿冷冷地反驳。就在这心灵对话进行的同时,盥洗室的门又被推开,走进两位女士——不,至少三位、甚至四位,唧唧喳喳地说着鸟语,夹杂着咯咯的笑声。米阿紧咬住牙关。我为什么要刻意忘记那个我能找到帮手顺利分娩的地方?
呃,那个弗洛伊德——抽雪茄的维也纳混账白鬼——据他说,我们的意识下面还有一个意识,被他称做无意识、潜意识什么的,反正是一种见鬼的意识。我不是说真的有,只是他说有罢了。
(尽量拖延时间,埃蒂告诉她。她很肯定他要说的就是这个意思,也一定会尽力,只是她暗暗祈祷希望不要因为她这么做却最终导致杰克和卡拉汉丢了性命。)
那个老家伙弗洛伊德,黛塔继续道,他说很多情况下这个潜意识或者无意识比上面的那个聪明百倍,可以更快地理解复杂情况。也许你的那个意识同意我一直对你说的话,你的朋友赛尔只不过是个谎话连篇的混蛋,他最终会偷走你的孩子。说不定会把他活生