ddot;斯但诺维茨曾提到关于雨鸟的一件很奇怪的事：“他是我见

过的惟一一个走路不碰前面空气的人。”卡普很高兴雨鸟是他们的人，因为他是卡普见

过的人中惟一能令他胆寒的人。

雨乌是人中巨神。魔鬼。他身高六英尺八英寸，光亮的头发向后梳成一条短辫。十

年前当他第二次在越南作战时，一枚克莱奠杀伤地雷在他面前爆炸，所以现在他的脸上

肌肉成沟状。布满可怕的伤疤。他的左眼被炸飞，眼眶中空空如也只剩一个黑洞。

他拒绝接受手术或安装一只假眼。因为——据他说——当他到极乐世界的猎场去时，

人们会要求他展示从战场上得来的伤疤。在他说这话时，你不知道是否该相信他；你不

知道他是认真的，还是在出于某种他才知道的原因而捉弄你。

多年以来，雨乌一直是个非常出色的特工——一部分是因为他看起来丝毫不像个特

工；不过最主要的还是因为在那张血肉面具之后他有一个敏捷。极其聪明的头脑。他能

流利地使用四种语言，并能听懂其它三种。当他开口说话时，声音低沉。悦耳，而且彬

彬有礼。

“下午好；卡普。”

“已经下午了吗？”卡普吃惊地问。

雨鸟笑了，露出一嘴洁白的大牙——鲨鱼的牙齿，卡普想。

“已经过了十四分钟。”雨鸟说，“我在威尼斯的黑市上买了块西铁城电子表，漂

亮极了，小小的黑色数字不停地在变。真是一大科技成果。我常想，卡普，我们在越南

打战不是为了赢取战争而是为了演示科技成果。我们打战是为了创造廉价的数字手表。