一堆杂草中。*x·i?a,o·s+h/u,o.n_i!u\.`c~o.m\他继续向前狂奔，并没有停步。

然后奥贾跑进了一片树林。他绊倒在一棵被刮倒的大树上，直挺挺地摔在了地上。

他躺在那儿，精疲力竭地喘息着，一只手按在阵阵作痛的腰间。他躺在那儿，脸上淌满

震惊和恐惧的泪水。他想着：再也不要纽约州的任务．永不。就是活到二百岁我也再不

踏进纽约。

又过了一会儿，奥贾满脸泪痕地爬了起来，开始一瘸一拐地朝公路走去。

“让我们把他从门廊抬走。”安迪说，他已把恰莉放在了车道外的草地上。房屋一

侧已经开始燃烧，火星像缓缓移动着的巨大萤火虫纷纷坠落在门廊上。

“走开。”她厉声说，“别碰他。”

“房子着火了。”安迪说，“让我来帮你。”

“走开！你干的已经够多了！”

“住嘴，诺玛。”伊夫看着她，“发生的事没有一件是这个人的错。.微-趣·暁/税_枉? `已^发¨布,蕞+欣-彰_结`所以闭上你的

嘴。”

她望着他，似乎有满腹的话要说，然后她猛地咬住了嘴唇。

“让我起来。”伊夫说，“腿都麻了。我还以为我尿裤子了。

没什么好奇怪的。有个混蛋打中我，不知道是哪个。帮个忙，弗兰克。”

“我叫安迪”他说着用一只胳膊搂住伊夫的肩膀。伊夫一点点站起来。“我不怪你

妻子。你今早本该不理会我们的。”

“如果要我再做一遍，我还会这样做的。”伊夫说，“杂种们拿着枪跑到我家里来。

那些混蛋和他妈的政府婊子先生们……

噢，耶苏！”

“伊夫？”诺玛叫道。

“嘘，女人。我把伤口弄裂了。走吧，弗兰克，或者安迪，管你叫什么名字哪。这

里越来越热了。”

确实这样。当安迪把伊夫半拖半抱弄下台阶走到庭院时，一股风将一团火星吹落到

门廊上。_天`禧\晓\税~枉^ /嶵?薪?彰`结!庚¨辛-哙,劈柴垫板已经是一个烧黑的树桩。被恰莉点着的那几只鸡只剩下了几根燃焦的

骨头和本该是羽毛的一堆奇形怪状的厚厚的灰。它们没有被烤熟；它们被火化了。

“在谷仓那儿把我放下来。”伊夫喘息着说，“我想和你谈谈。”

“你得去看医生。”安迪说。

“是的，我会去看医生。你女儿怎么样了？”

“昏过去了。”他放下伊夫，让他背靠着谷仓的大门。伊夫抬头看着他。他的脸已

经有了一点血色，嘴唇上的青紫正在消退。

他在冒汗。在他们身后，从1868年起就矗立在贝灵斯公路上的这所白色的大房子正

在被火焰吞噬。

“一个人不该会做她能干的事。”伊夫说。

“也许是的。”安迪说，然后把目光从伊夫身上转向诺玛·曼德斯僵硬。毫不宽容

的脸，“但是人也不应有大脑性麻痹。肌营养不良或白血病。但这些都存在。而且是在

孩子身上。”

“她无法拒绝。”伊夫点点头，“不错。”

安迪仍然看着诺玛。他接着说：“她就像一个带着铁肺的孩子，或一个关在弱智儿

童院的孩子，她并不是魔鬼。”

“很抱歉我刚才那样说。&rdqu