旁的别墅。从开

始一上路，威立斯吉普的情况就不太好，而伊夫指给他们的小路上的泥泞之处更增加了

旅行的难度。

当夜幕终于降临在开始于黑斯廷斯·格兰的漫长的那一天时，他们离第二条——也

是情况更糟的一条——林中小道的尽头已不到二十码了。在他们下方，被浓密的灌木从

挡住视线的就是第22号大道。虽然他们还看不见公路，但已能听到偶尔经过的汽车和卡

车的声音。当天晚上他们就睡在吉普车里，紧搂在一起互相取暖。第二天早晨，刚过五

点钟——也就是昨天早晨——当东方还只是蒙蒙亮时，他们又上路了。

恰莉看上去脸色苍白，无精打采。她已经精疲力尽。她并没有问他如果路障已经向

东移动，他们该怎么办。其实这样也不错。因为如果路障已经东移，他们就会被抓住，

那么一切就都结束了。他们也不可能丢弃吉普车；恰莉已没有力气步行，他也一样。

所以安迪将车驶上了高速公路。整整一天他们都沿着二级公路向前艰难行驶；头上

是一片白色的十月天空，看似要下雨却始终没有践约。恰莉一路上睡了很多，使安迪有

些替她担心——担心她在利用这睡眠来逃避发生的一切，而不是勇敢地面对它。

他曾两次在路边的小饭店旁停车买些汉堡和薯条。第二次他用的是那个货车司机吉