都不知道。~白-马^书^院* ·已_发,布·醉-薪￠漳*踕^但他们不相信我。我的脸……

疼·：……我跪在地上向他们要一点吗啡……他们说等到……等到我说了之后就可

以得到吗啡，等我说了之后……就可以得到很好的治疗。”

现在是恰莉的手握得越来越紧了。她想起了豪克斯但勒冰冷的灰眼睛，和那盛着刨

木花的铁盘子。我想你知道答案……只要你把它点燃，我马上带你去见你的父亲，两分

钟之内你就可以和他在一起了。恰莉对这个半张脸被毁容的成年人，这个害怕黑暗的成

年人感到了深切的同情。她觉得自己能理解他所经历过的一切。她明白他的痛苦。在无

边的黑暗中，她开始为他默默地哭泣。从某种意义上说，这也是为自己而哭泣……过去

五个月里没有流出的泪现在喷涌而出。它们是悲伤和愤怒的泪水——为约翰·雨鸟。·w-e.n·x~u\e!t¨x?t-.*c`o\m.为

父亲，为母亲，也为她自己而流。

雨鸟雷达一样灵敏的耳朵并没有放过恰莉无声的哭泣。他强忍住又一次微笑。啊，

好极了，现在他的锥子已经放得很深了。

保险箱有很容易就打开的，也有很难打开的，但决没有打不开的。

“他们不相信我。最后他们把我扔进一个暗无天日的地牢。

也许你会把它叫做……一个小房间，四周都是土墙，上面露着树根……偶尔会有一

线阳光从九英尺高的地方射进来。他们的司令官——我想他是的——进来问我是否打算

开口。他说我就像一条鱼一样，已经变白了；说我的脸上开始生坏疽，它会进到脑子。

里，把脑子腐蚀掉，然后我就会发疯、死掉。他问我想不想离开这黑暗，出去见见

阳光。我求他……我恳求他……我以我母亲的名义发誓我什么都不知道。可他们笑着把

洞口用板子盖上，又用土压住了。-4·0¨0!t+x_t?.*c~o￠m,我就像被活埋了一样。那黑暗……就像现在……”

他的声音哏咽了。恰莉紧紧抓住他的手，告诉他自己就在他旁边。

“房间一边的墙壁上有一条七英尺长的狭窄通道。我不得不爬到通道的尽头去……

你知道。里面的空气糟透了，我一直在想自己有一天得给憋死，得让自己的粪便熏死—

—”他呻吟起来，“对不起。我不该把这些告诉一个孩子。”

“没关系。如果这能让你好受些，你尽管说好了。”

他假意推让一番后，决定还是再往下说一些。

“直到后来他们交换俘虏把我放回来，我在那儿一共呆了五个月。”

“你那时吃什么？”

“他们扔下来的已经发臭的大米饭。有时吃蜘蛛。活蜘蛛。

非常大的蜘蛛，我想是长在树上的那种。我在黑暗中追捕它们，把它们杀了然后吃

掉。”

“噢，天哪！”

“他们使我变成了一只野兽。”他说后停顿了一会儿，只是粗重地喘息着，“你看

上去情况比我强，孩子，但实质上并无多大区别。都不过是宠子里的耗子。你觉得会很

快来电吗？”

她过了很长时间没有回答。雨鸟有些害怕自己说得太多了。

可这时恰莉说道：