可嘴里却干得像塞进了羊毛袜。′s′y?w?b+o~o!k..,c,o*m_他想囱家，他想去看詹姆斯·邦德。他不想呆在这儿。

他不想看着那小方块下玻璃的红色数字，等着它们突然以十度。三十度。上百度的速度

迅速上升，就像那次当那堵煤渣砖墙——

快想啊！他在心里狂叫，你怎么办？你怎么——

“她醒了。”涅里轻轻地说。

两人专注地盯着监视器。恰莉已坐了起来，把两条腿晃到了地板上。她的头低垂着，

用手捧着被头发遮住的脸。过了一会儿，她站起来走进了浴室。她的脸上毫无表情，眼

睛基本上还没睁开——还没完全醒呢，豪克斯但勒想到。

涅里打开浴室里的监视器。现在在荧光灯的照射下，图像非常清晰。豪克斯但勒以

为她会解手，但恰莉只是呆呆地站在门里，看着马桶。

“噢，圣母玛丽亚，看哪。”涅里喃喃道。

马桶里的水开始冒出轻微的蒸气。′兰?兰_闻.血. ?埂/薪?最-全.这现象持继了一分多钟（在涅里的工作记录中是

一分二十一秒）。然后恰莉走了过去解了手，放水冲了马桶后，又喝了两大杯水，回床

睡觉去了。这次她睡得安静了些。豪克斯但勒瞥了一眼温度计，温度下降了四度；

紧接着，又降了一度。现在是六十九度——只比房间平常的温度高一度。

他和涅里一直呆到后半夜：“我要回家睡觉了。你会把这些记录下来，是吗？”

“我拿薪水就是干这个的。”涅里淡淡他说。

豪克斯但勒回家了。第二天，他写了一份备忘录，建议在筹划下一步的实验时要慎

重考虑潜在的危险；在他看来，这些危险已引起了极大的不安。

12

恰莉已不怎么记得那晚的情况。她只记得自己很热。她还隐约地记着那梦——一种

自由的感觉——

（光明就在前方——森林的尽头。￠午·4?看-书′ ?庚/欣!蕞.哙.广阔的田野，她和空想家可以永远在那里纵情驰

骋。）

夹杂着害怕和失落感，那是他的脸，是约翰的脸。也许她早就知道这一点，也许她

一直都知道。

（树林着火了不要伤害那些马噢求求你不要伤害那些马！）

当她第二天早上醒来时，她的害怕。困惑和悲哀不可避免地变成了愤怒。

星期三他最好不要碍手碍脚，她想着，最好如此。如果他干的那些事都是真的话，

他最好在星期三离我和爸爸远点。

13

快到中午时，雨鸟来了，推着他装满清洗工具一一拖布、抹布。海绵等的小车。他

的白大褂在他走路时轻轻飘起。

“嗨，恰莉。”他说。

恰莉正在沙发上看一本连环画。这时她抬起头来；在那一刹那，她的脸显得苍白。

严肃……充满戒心，然后她笑了。雨鸟想：这可不是她平日的笑容。

“你好，约翰。”

“你今天早晨看上去脸色不太好，恰莉。请别介意我这么说。”

“我昨晚睡得不好。’”是吗？”他知道她睡得不好。就因为她在睡觉时把温度提

高了五。六度，那个笨蛋豪克斯但勒简直都要口吐白沫了。“这我听了很难过。是梦见

爸爸了吗？”

“我想是的。”她合上书站了起来，“我想去躺会儿。我现在不太想聊天。”

“好的。去吧。”

他目送她走进卧室；当卧室门咔塔一声关上时，他走进厨房去接水。他不喜欢她看