“出了什么——”他问道。-晓?税￠C\M-S￠ ^已+发+布¨罪·新¨章/节?

“拉警报，警报！”朱尔斯大喊。

“你有没有得到一一一”“我不需要什么许可，你这个蠢货！那个姑娘！那个姑娘

要逃走。”

瑞查德面前的仪表板上有两个关联的拨号盘，标着数码一到十。瑞查德慌忙丢掉手

中的笔，把左边的拨号盘拨到七，朱尔斯绕过桌子，把右边的拨到一。片刻之后，仪表

板内发出低沉的警报声；接着，这个声音响彻整个基地。

基地的工人关掉手里的割草机，朝放枪的棚子跑去。同时，放有电脑终端的房间全

都自动关闭，并且上了锁。卡普的秘书格劳瑞也抄起了自己的手枪。“伊塔”基地里所

有能召集的人员都匆匆跑向扩音器等候指令。他们边跑边解着纽扣往外掏着枪。外层电

网的电压已经升高，足以致命。两道电网之间的警犬听到警报声，也感觉到基地已进入

战斗状态。￠咸-鱼,看^书`罔? +已.发,布￠嶵\鑫/蟑￠洁,它们开始狂吠。歇斯底里地跳来跳去。“伊塔”基地通往外界的大门全部自

动关闭并上了锁。一辆面包房的送货车正在食堂卸货，滑动的大门夹掉了车尾部的保险

杠。不过司机很走运，没有被电死。

警报器仍在无休无止地鸣叫着。

朱尔斯抓起瑞查德仪表板上的麦克风气急败坏地说：“紧急状态。重复一遍，紧急

状态。不是演习。到马房集中。行动注意安全。”他尽力在大脑中搜索着恰莉·麦克吉

的代码，却怎么也想不起来。看起来他们似乎每天都要换一次代码。“是那姑娘，她在

使用超心理能力！重复一遍，她在使用超心理能力！”

听到警报声，奥维尔·贾明森握着“追风”跑到了装在北边那所房子三层楼上的扩

音器下。但听完朱尔斯的话，他却颓然坐下，把枪插在了枪套里。′r`a?x~s_w_.￠c!o-m,

“哦——哦，”当刚才和他一起练习射击的三个同伴跑出去时，他喃喃自语道，

“哦——哦，不要叫我，我退出。”别人要是乐意，就可以像闻见猎物气味的猎狗一样

跑到那儿去。他们没去过曼德斯农场，更没有见过那女孩的怒火意味着什么。

在这个时候，他只想找个深深的地洞钻进去。

14卡普几乎没有听到恰莉。她父亲和雨乌三个人的谈话。旧的命令已经完成了，新

的命令还没有下达。他不知道自己现在应该做些什么。谈话的声音毫无意义地从他耳边

滑过，他在想自己的事：高尔夫球赛。蛇。九号球杆。短球棒和响尾蛇、八号球杆以及

大得能吞下整只山羊的大蟒。他不喜欢这个地方，到处都是散乱的干草，让他想起了高

尔夫球场草地的味道。他哥哥就是在那草地里被蛇咬了的，当时卡普只有三岁。那并不

是条十分危险的蛇，但他的哥哥尖声叫了起来，他尖叫了。他哥哥是世界上最强壮。最

勇敢的男孩，但现在他在尖叫——九岁的莱昂·霍林斯特在尖叫：“叫爸爸来！”他双

手抱着自己的腿，眼泪顺着脸颊流下来。四周弥漫着青草的气息：丁香，首稽，狗尾草。

三岁的卡普一西转过身去找爸爸，一面吓得大哭起来——那蛇像绿色的死水爬过他的脚

面，他自己的脚面。后来医生说伤口并不要紧，那蛇一定是刚吃了别的什么东西，所以

消耗了毒液。但是莱昂说他觉得自己快要死了。空气中充满夏日青草的香甜气息，蚂蚱

在到处乱跳，发出沙沙的响声；它们在吸着烟草叶的汁水。好闻的气味，好听的声音，